袒护 (tǎn hù) — (누군가를 비난이나 처벌에서) 감싸다, 편들다, 덮어주다

뜻

袒护는 편파적으로 (특히 부하를) 감싸거나 두둔하는 것을 뜻하며, 불공평한 편애를 암시해요. 중립적인 '보호'와 달리 항상 부정적인 판단을 수반해요.

동사

(누군가를 비난이나 처벌에서) 감싸다편들다덮어주다

袒护。
Lǎo shī bú yīng gāi tǎn hù rèn hé yí gè xué shēng.
선생님은 어떤 학생에게도 편파적이어서는 안 돼요.
，袒护。
Tā fàn le cuò, fù mǔ què yí wèi tǎn hù tā.
그는 실수를 했지만, 부모는 계속 그를 감쌌어요.
袒护。
Zhè zhǒng tǎn hù xià shǔ de xíng wéi zài gōng sī lǐ hěn cháng jiàn.
이런 부하를 감싸는 행동은 회사에서 아주 흔해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

袒tǎn감싸주다

护hù보호하다

‘袒’와 ‘护’ 모두 감싸주거나 편들어준다는 의미이니, 누군가의 잘못을 감싸준다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

衤旦袒

뜻 부분形符xíngfú

衤온전한 글자로는衣yī옷

소리 부분声符shēngfú

旦

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

袒는 衤(衣, 옷)와 旦을 결합한 글자로, 衤가 옷을 의미하고 旦이 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌户护

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

户

지금도 같은 소리

护는 扌(손의 형태인 手)와 户가 결합해 hù라는 소리를 내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.