裁减 (cái jiǎn) — 줄이다, 삭감하다 (인원, 예산, 군비 등)

뜻

인원, 예산, 군비를 줄이는 공식 동사 — 권위에 의한 계획된 감축을 암시. 减少(인원, 비용, 시간 등 모든 종류의 감소)보다 강함.

동사

줄이다삭감하다 (인원, 예산, 군비 등)

헷갈리기 쉬운

裁减。
Gōng sī jì huà cái jiǎn bǎi fēn zhī shí de yuán gōng.
회사는 직원의 10%를 감축할 계획이에요.
裁减。
Zhèng fǔ jué dìng cái jiǎn míng nián de jiào yù jīng fèi.
정부는 내년 교육 예산을 줄이기로 결정했어요.
裁减。
Liǎng guó tóng yì cái jiǎn hé wǔ qì shù liàng.
두 나라는 핵무기 수를 줄이기로 합의했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

裁cái잘라내다

减jiǎn줄이다

裁와 减는 모두 잘라내거나 줄인다는 뜻으로, 줄여나간다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

衣𢦏裁

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

𢦏

𢦏𢦏裁cái

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

裁는 衣(옷)와 𢦏를 결합한 글자로, 𢦏의 모양이 칼과 화살과 연관되어 천을 자르는 것을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 減의 것이며, 减는 그 간체자입니다.

氵咸減

전통형인 減는 氵(물)과 咸(밀봉)이 결합되어 물줄기를 막아 흐름을 줄이는 의미를 가져요. 간체자인 减는 나중에 줄여 쓴 거예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.