裁判员 (cái pàn yuán) — (스포츠, 대회) 심판, 주심, 심사위원 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

(스포츠, 대회) 심판주심심사위원

양사 · 个

예문

裁判员。
Zhè wèi cái pàn yuán zài bǐ sài zhōng zuò chū le gōng zhèng de pàn jué.
이 심판이 경기에서 공정한 판정을 내렸어요.
裁判员，。
Tā shì yì míng yōu xiù de lán qiú cái pàn yuán, zhí fǎ guò hěn duō zhòng yào bǐ sài.
그는 훌륭한 농구 심판으로 많은 중요한 경기를 주관했어요.
裁判员。
Yóu yǒng bǐ sài xū yào duō wèi cái pàn yuán gòng tóng hé zuò.
수영 경기에는 여러 명의 심판이 협력해야 해요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

裁判판단하다

裁cái결정하다判pàn판단하다

联合병렬

裁判(판단하다)에 员(사람)이 붙어 판단하는 사람, 즉 ‘심판’이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

衣𢦏裁

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

𢦏

𢦏𢦏裁cái

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

裁는 衣(옷)와 𢦏를 결합한 글자로, 𢦏의 모양이 칼과 화살과 연관되어 천을 자르는 것을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

半

半bàn判pàn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

判은 소리를 내주는 半과 칼을 뜻하는 刀를 합쳤어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 員의 것이며, 员는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

鼎鼎dǐngding

소리 부분声符shēngfú

〇

〇líng員yuán

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 員에서는 〇가 발음을, 鼎가 의미를 나타내요; 간체자인 员은 축약된 형태예요.

수록된 곳

직업 및 일자리 스포츠 및 육상

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.