裂开 (liè kāi) — 갈라지다, 금이 가다
뜻
생생한 동사로 '갈라지다/터지다'를 뜻하며, 물리적 표면과 (종종 都…了와 함께) 웃어서 배가 터질 것 같은 감정 상태에 사용됩니다. 결과동사로서 상태의 변화를 나타냅니다 — 무언가가 온전했는데 이제는 그렇지 않습니다.
동사
갈라지다금이 가다
예문
- 裂开。Dì miàn liè kāi le.땅이 갈라졌어요.
- 裂开。Bēi zi liè kāi le yì tiáo fèng.컵에 금이 갔어요.
- 裂开。Tā xiào dé dù zi dōu liè kāi le.그는 너무 웃어서 배가 터질 뻔했어요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.