裸露 (luǒ lù) — 노출된; 덮이지 않은; 드러난 | tongtong 중국어 사전

뜻

무언가가 덮이지 않고 노출된 상태(바위, 전선, 파이프)를 나타냄. 暴露와 달리 중립적이고 물리적이며, 비밀이나 문제를 드러내는 것이 아님.

동사

노출된덮이지 않은드러난

예문

裸露。
Shān pō shàng de luǒ lù yán shí kàn qǐ lái hěn wēi xiǎn.
산비탈의 노출된 바위들이 매우 위험해 보여요.
裸露。
Gōng rén men zhèng zài xiū lǐ luǒ lù de diàn xiàn.
작업자들이 노출된 전선을 수리하고 있어요.
裸露。
Zhè duàn guǎn dào luǒ lù zài wài miàn yǐ jīng hěn jiǔ le.
이 파이프 부분이 오랫동안 밖에 노출되어 있었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

裸luǒ드러난

露lù노출된

裸와 露가 합쳐져서 드러나 있다는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

衣衣yī옷

소리 부분声符shēngfú

果

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

글자의 衣 부분은 ‘옷’을 의미해서 옷을 입지 않은 상태와 어울려요. 果 부분은 발음을 나타내기 위해 들어갔답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

雨路露

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

路

路lù露lù

지금도 같은 소리

露는 비와 관련된 의미를 가진 雨와 발음을 내는 路로 구성돼요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 외모

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.