褪 (tuì) — (색이) 바래다; (털, 깃털, 피부가) 빠지다; (옷을) 벗다 또는 빠져나가다

뜻

褪 (tuì)는 두 가지 관련 의미: 색이 바래거나 털/깃털이 빠지는 것, 그리고 옷을 벗는 것. 옷을 벗는 의미에서는 脱 (tuō)와 겹치지만 더 문어적이며, 下/下来와 함께 쓰여 옷을 벗는 동작을 강조함.

동사

(색이) 바래다(털, 깃털, 피부가) 빠지다(옷을) 벗다 또는 빠져나가다

헷갈리기 쉬운

，褪。
Zhè jiàn yī fu xǐ le hěn duō cì, yán sè yǐ jīng tuì le.
이 옷은 여러 번 빨아서 색이 바랬어요.
，褪。
Chūn tiān dào le, chǒng wù kāi shǐ tuì máo.
봄이 되어 반려동물들이 털을 갈기 시작해요.
褪。
Tā bǎ wài tào tuì xià lái guà zài yī jià shàng le.
그는 외투를 벗어서 옷걸이에 걸었어요.

형성 문자

六书liùshū

形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

退

지금도 같은 소리

褪는 옷을 뜻하는 衣와 발음을 나타내는 退가 짝을 이루어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.