西施 (Xī Shī) — 서시, 중국 고대의 유명한 미인; (비유) 뛰어난 미인; 미의 전형

Definition

Examples

• 在古代传说中，西施是美的化身。
  Zài gǔ dài chuán shuō zhōng, Xī Shī shì měi dì huà shēn.
  고대 전설에서 서시는 아름다움의 화신이다.
• 她长得美若西施，让人一见难忘。
  Tā cháng dé měi ruò Xī Shī, ràng rén yí jiàn nán wàng.
  그녀는 서시처럼 아름다워 첫눈에 잊을 수 없다.
• 成语“东施效颦”讲的是东施模仿西施皱眉的故事。
  Chéng yǔ "dōng shī xiào pín" jiǎng de shì dōng shī mó fǎng Xī Shī zhòu méi de gù shi.
  성어 '동시효빈'은 동시가 서시의 찡그린 표정을 흉내낸 이야기를 담고 있다.