要么 (yào me) — (접속사) ~하거나 ~하거나; 두 가지 선택지를 제시할 때 사용; 단독으로 다른 선택…

뜻

要么는 두 가지 선택지를 짝지을 때 사용합니다(要么…要么…, '~하거나 ~하거나'). 단독으로 '~하는 게 어때요?'라는 뜻으로 다른 선택지를 제안할 때도 쓸 수 있습니다. 或者와 비교하면 더 구어적이고 강조하는 느낌이며, 항상 실제 선택지를 제시합니다.

접속사

~하거나 ~하거나두 가지 선택지를 제시할 때 사용단독으로 다른 선택지를 제안할 때도 사용

要么，。
yào me Nǐ qù, huò zhě wǒ qù.
네가 가거나 제가 가거나 해요.
要么，。
yào me Xiàn zài zuò, bù rán jiù lái bù jí le.
지금 하든지, 그렇지 않으면 늦을 거예요.
？要么。
Nǐ bù xǐ huan zhè ge? yào me wǒ men huàn yí gè.
이게 마음에 안 들어요? 그럼 다른 걸로 바꾸는 게 어때요?

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

要yào선택지

么me대안

要么에서 要는 하나의 선택지를 나타내고 么는 그걸 대안으로 표현하니 ‘이것이든 저것이든’이라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

要는 원래 두 손으로 허리를 가리키는 사람의 모습을 그린 글자였어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 麼의 것이며, 么는 그 간체자입니다.

麻幺麼

뜻 부분形符xíngfú

幺幺yāo작은, 작은 것

소리 부분声符shēngfú

麻

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 麼는 발음을 나타내는 麻와 작거나 작은 것을 의미하는 幺가 결합된 형태예요. 간체자인 么는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.