见证 (jiàn zhèng) — (동사) 목격하다, 직접 보고 증언할 수 있다; (명사) 증인 (증거), 증언 (특히…

뜻

见证은 개인적이고 직접적인 목격을 강조함. 사건이나 변화를 직접 보고 증언하는 것. 证明은 논리적 증명이나 문서, 证据는 물리적 증거, 做证는 법정 증언을 의미함.

동사

목격하다, 직접 보고 증언할 수 있다

명사

증인 (증거)증언 (특히 역사적)

见证。
Wǒ jiàn zhèng le zhè zuò chéng shì de jù dà biàn huà.
나는 이 도시의 엄청난 변화를 목격했어요.
见证。
Lǎo fáng zi shì jiā zú lì shǐ de jiàn zhèng.
오래된 집은 가족 역사의 증인이에요.
见证。
Zhè xiē shū xìn shì tā yǒu yì de jiàn zhèng.
이 편지들은 그의 우정의 증거예요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

证zhèng증언하다

“见”(보다)와 “证”(증언하다)가 합쳐져서 증인이나 증거를 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 見의 것이며, 见는 그 간체자입니다.

번체자인 見는 눈을 뜻하는 目과 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 卩가 짝을 이루는데, 무릎 꿇은 사람의 머리가 큰 눈 모양으로 표현된 거예요. 간체자인 见는 이후에 줄여 쓴 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 證의 것이며, 证는 그 간체자입니다.

言登證

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

登

登dēng證zhèng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 證은 ‘말/언어’를 뜻하는 言과 발음 단서인 登이 결합된 글자예요. 간체자인 证는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.