解脱 (jiě tuō) — (부담, 고통, 어려운 상황에서) 벗어나다; (불교) 윤회와 속세의 고통에서 해탈하다

뜻

解脱은 고통으로부터의 깊은 정서적·정신적 해방을 의미하며, 摆脱(부정적인 것을 떨쳐내다)이나 脱身(일에서 빠져나오다)보다 더 강한 느낌. 규칙이나 협약을 해제할 때는 解除를 사용.

동사

(부담, 고통, 어려운 상황에서) 벗어나다(불교) 윤회와 속세의 고통에서 해탈하다

헷갈리기 쉬운

解脱。
Tā zhōng yú cóng zhài wù de fán nǎo zhōng jiě tuō chū lái le.
그는 마침내 빚에 대한 걱정에서 벗어났어요.
，解脱。
Duì hěn duō rén lái shuō, chū jiā shì wèi le zhuī qiú jīng shén shàng de jiě tuō.
많은 사람들에게 출가하는 것은 정신적 해방을 추구하는 일이에요.
，解脱。
Tā lí hūn hòu gǎn dào yì shēn qīng sōng, xiàng cóng láo lóng zhōng jiě tuō le yí yàng.
이혼 후 그녀는 마치 감옥에서 풀려난 듯 완전히 자유로움을 느꼈어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

脱tuō떼어내다

解는 풀다는 뜻이고 脱은 떼어내다는 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 짐에서 벗어나는 의미가 되죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

角刀牛解

解는 칼을 뜻하는 刀가 뿔인 角과 소를 뜻하는 牛를 가르는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 脫의 것이며, 脱는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

⺼온전한 글자로는肉ròu

소리 부분声符shēngfú

兌

兌duì脫tuō

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 脫는 살을 뜻하는 ⺼(살)와 발음을 나타내는 兌를 결합했어요. 간체자인 脱는 줄여 쓴 형태이며, 그 구성 요소는 원래의 것과 다르답니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.