言归正传 (yán guī zhèng zhuàn) — 본론으로 돌아가다; 요점으로 되돌아가다
Definition
잡담이나 한담 후에 본론으로 돌아갈 때 사용하는 관용구 — '어쨌든'이나 '본론으로 돌아가서'와 비슷한 느낌. 성어와 유사한 관용구로, 주로 구어나 비격식 글쓰기에서 사용되며 공식 보고서에는 쓰이지 않음.
idiom
본론으로 돌아가다요점으로 되돌아가다
Examples
- ，言归正传，。Hǎo le, yán guī zhèng zhuàn, wǒ men jì xù tǎo lùn zhè ge wèn tí.자, 본론으로 돌아가서 이 문제를 계속 논의해요.
- 言归正传，？yán guī zhèng zhuàn, Nǐ gāng cái shuō de fāng àn yǒu shén me jù tǐ xì jié?본론으로 돌아가서, 당신의 제안에는 어떤 구체적인 내용이 있나요?
- ，言归正传，。Xián huà shǎo shuō, yán guī zhèng zhuàn, wǒ men dé jǐn kuài zuò chū jué dìng.잡담은 그만하고 본론으로 돌아가요 — 가능한 한 빨리 결정을 내려야 해요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.