警觉 (jǐng jué) — 경계; 경계심 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

경계경계심

警觉。
Wǒ men bì xū bǎo chí jǐng jué.
우리는 경계를 유지해야 해요.
警觉。
Zhè cì shì jiàn tí gāo le dà jiā de jǐng jué.
이 사건은 모두의 경계심을 높였어요.
警觉，。
Tā fēi cháng yǒu jǐng jué, lì kè fā xiàn le wèn tí.
그는 매우 경계하고 있어서 즉시 문제를 발견했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

警jǐng주의 깊게 살피다; 경계심 있게

觉jué인지하다; 느끼다

警는 주의 깊게 살피는 것을, 觉는 인지하는 것을 뜻해요. 둘이 합쳐져서 주의를 기울이고 상황을 파악한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

敬言警

뜻 부분形符xíngfú

言言yán말, 언어

소리 부분声符shēngfú

敬

지금도 같은 소리

警는 言(말하다)이 敬 아래에 위치하고, 敬가 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 覺의 것이며, 觉는 그 간체자입니다.

𦥯見覺

뜻 부분形符xíngfú

見見jiàn보다

소리 부분声符shēngfú

𦥯

𦥯𦥯覺jué

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 覺는 ‘보다’를 의미하는 見과 발음을 나타내는 𦥯가 짝을 이루는데, 간체자인 觉는 후대에 만들어진 약어예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.