讥讽 (jī fěng) — 비웃다, 풍자하다, 빈정대다

뜻

讥讽은 날카롭고 종종 비꼬는 말이나 글로 조롱하거나 풍자하는 것을 의미. 讽刺보다 더 강하고 문학적인 표현으로, 讽刺는 더 부드럽거나 건설적인 비판일 수 있음.

동사

비웃다풍자하다빈정대다

讥讽，。
Tā jīng cháng jī fěng bié rén de quē diǎn, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.
그는 자주 남의 단점을 비웃어서 모두가 그를 싫어해요.
讥讽。
Zhè piān xiǎo shuō shēn kè dì jī fěng le shè huì de bù gōng.
이 소설은 사회의 불의를 깊이 풍자해요.
讥讽。
Nǐ bú yào yòng zhè zhǒng jī fěng de yǔ qì gēn wǒ shuō huà.
그런 비꼬는 말투로 나에게 말하지 마세요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

讥jī조롱하다

讽fěng비꼬다

讥(조롱하다)와 讽(비꼬다)이 합쳐져서 비웃는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 譏의 것이며, 讥는 그 간체자입니다.

言幾譏

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

幾

幾jī譏jī

지금도 같은 소리

전통 형태인 譏는 말을 뜻하는 言과 소리를 나타내는 幾가 짝을 이루는데, 간체자인 讥는 나중에 생긴 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 諷의 것이며, 讽는 그 간체자입니다.

言風諷

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

風

風fēng諷fěng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 諷은 의미를 나타내는 言(말)과 발음을 나타내는 風이 결합된 글자예요. 간체자인 讽는 축약형이라 오른쪽 부분이 원래의 발음 요소가 아니에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.