讨债 (tǎo zhài) — 채무 변제를 요구하다; 독촉하다

뜻

채무자에게 돈을 갚으라고 적극 압박하는 행위. 직접적이고 강력한 개인 채권 추심. 단순한 要보다 더 강한 표현.

동사

채무 변제를 요구하다독촉하다

，讨债。
Tā qiàn wǒ qián, wǒ míng tiān qù tǎo zhài.
그가 내게 돈을 빚졌어요. 내일 가서 독촉할 거예요.
，。
Wǒ yǐ jīng xiàng tā tǎo guò sān cì zhài le, tā hái méi hái.
이미 세 번이나 독촉했는데 아직 갚지 않았어요.
讨债？？
Nǐ dǎ suàn zěn me tǎo zhài? zhí jiē qù hái shì xiān dǎ diàn huà?
갚으라고 어떻게 할 거예요? 직접 갈 건가요, 아니면 먼저 전화할 건가요?

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

讨tǎo요구하다

讨는 요구하거나 받아내는 걸 의미하고, 债는 요구하는 빚을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 討의 것이며, 讨는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

肘

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 討는 言(말)과 발음을 나타내는 肘가 결합된 것이고, 옛날에는 言에 寸(손)을 더해 ‘바로잡다’라는 뜻으로 쓰였어요. 간체자인 讨는 축약형이라 실제 구성 요소와는 다르답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 債의 것이며, 债는 그 간체자입니다.

亻責債

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

責

責zé債zhài

지금도 같은 소리

전통형인 債는 사람을 뜻하는 亻와 발음을 나타내는 責가 합쳐진 글자예요. 간체자인 债는 나중에 만들어진 축약형으로, 오른쪽 부분은 옛날 발음을 나타내지 않아요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.