讲评 (jiǎng píng) — 평론하고 평가하다; 비평하다

뜻

讲评는 교사, 심사위원, 지도자가 작업이나 성과에 대해 전문적으로 평가하는 공식 동사이다. 讲(설명/논의)과 评(평가)를 결합하여 설명과 판단을 모두 의미한다.

동사

평론하고 평가하다비평하다

讲评。
Lǎo shī rèn zhēn jiǎng píng le wǒ men de zuò wén.
선생님께서 우리 에세이를 꼼꼼히 비평해 주셨어요.
讲评。
Huì shàng lǐng dǎo jiǎng píng le gè bù mén de gōng zuò.
회의에서 지도자가 각 부서의 업무를 검토했어요.
讲评。
Píng wěi jiǎng píng le měi wèi xuǎn shǒu de biǎo xiàn.
심사위원들이 각 선수의 실력을 평가했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

评píng평가하다

讲와 评는 둘 다 말과 관련된 행위예요: 평가하고 논평하는 거죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 講의 것이며, 讲는 그 간체자입니다.

言冓講

뜻 부분形符xíngfú

言言yán말하다

소리 부분声符shēngfú

冓

冓gòu講jiǎng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 講는 言(말하다)과 발음을 나타내는 冓가 결합된 것이고, 간체자인 讲는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 評의 것이며, 评는 그 간체자입니다.

言平評

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

平

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 評은 ‘말’을 뜻하는 言과 발음 요소인 平이 결합된 글자예요. 간체자인 评는 나중에 만들어진 축약형이랍니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.