证章 (zhèng zhāng) — 배지 (소속이나 계급을 나타내는 금속 또는 천 휘장) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

배지 (소속이나 계급을 나타내는 금속 또는 천 휘장)

양사 · 枚

예문

证章。
Tā xiōng qián dài zhe yì méi zhèng zhāng.
그는 가슴에 배지를 달고 있다.
证章。
Gōng sī gěi měi wèi yuán gōng fā le yí gè zhèng zhāng.
회사는 모든 직원에게 배지를 지급했다.
证章。
Zhè méi zhèng zhāng dài biǎo tā cān jiā guò nà cì huó dòng.
이 배지는 그가 그 행사에 참가했음을 나타낸다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

证zhèng증명

章zhāng배지

证은 신분을 증명함을 나타내고, 章은 그것을 드러내기 위해 패용하는 배지예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 證의 것이며, 证는 그 간체자입니다.

言登證

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

登

登dēng證zhèng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 證은 ‘말/언어’를 뜻하는 言과 발음 단서인 登이 결합된 글자예요. 간체자인 证는 나중에 만들어진 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

章은 옥 조각의 중앙을 끌로 파는 모습을 나타내요. 원래는 옥을 다루는 작업을 뜻했어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.