诚如 (chéng rú) — (격식) ~와 마찬가지로; 진실로 ~처럼 | tongtong 중국어 사전

뜻

‘~와 같이’를 의미하는 격식 있는 문어 전치사. 인용문, 속담, 또는 기존 사실을 소개할 때 사용하며, 주로 所言/所说/所云 앞에 옴. 正如보다 더 강하고 문어적임.

전치사

(격식) ~와 마찬가지로진실로 ~처럼

예문

诚如，。
chéng rú Xiān sheng suǒ yán, cǐ shì bù kě tuō yán.
선생님께서 말씀하신 대로, 이 일은 미룰 수 없어요.
诚如，。
chéng rú Gǔ yǔ suǒ yún, qiān lǐ zhī xíng shǐ yú zú xià.
고사에 이르길, 천 리 길도 한 걸음부터라고 해요.
诚如，。
chéng rú Wǒ men zhī qián tǎo lùn de, zhè ge fāng àn xū yào tiáo zhěng.
전에 논의한 대로, 이 계획은 조정이 필요해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

诚chéng정말

如rú~와 같다

诚는 정말이라는 뜻이고 如는 ~와 같다는 의미예요. 즉 '그대로다'라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 誠의 것이며, 诚는 그 간체자입니다.

言成誠

뜻 부분形符xíngfú

言言yán말하다

소리 부분声符shēngfú

成

成chéng誠chéng

지금도 같은 소리

誠에서는 言이 말과 관련된 부분이고 成이 발음을 나타내요. 이는 전통적인 형태인 誠에 관한 것이지 간체자인 诚이 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

女口如

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

女

女nǚ如rú

지금도 같은 소리

如는 의미를 나타내는 口(입)와 발음을 나타내는 女(여자)로 구성돼요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.