该国 (gāi guó) — 해당 국가; 이 나라 (격식, 문어) | tongtong 중국어 사전

뜻

'이 나라' 또는 '해당 국가'를 뜻하는 격식 있는 서면 용어. 뉴스, 보고서, 학술 산문에서 주로 사용하며, 이미 언급된 국가를 다시 가리킬 때 쓰이고 처음 소개할 때는 쓰지 않음.

대명사

해당 국가이 나라 (격식, 문어)

예문

该国。
gāi guó Zài guò qù shí nián zhōng qǔ dé le xiǎn zhù de jīng jì zēng zhǎng.
이 나라는 지난 10년 동안 눈에 띄는 경제 성장을 이루었다.
该国。
gāi guó De wài jiāo zhèng cè yǐ hé píng yǔ fā zhǎn wèi hé xīn.
이 나라의 외교 정책은 평화와 발전에 중점을 두고 있다.
，该国。
Bào dào zhǐ chū, gāi guó lǐng dǎo rén jiāng yú xià yuè fǎng huá.
보도에 따르면, 이 나라의 지도자가 다음 달 중국을 방문할 예정이다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

该는 '그'를 뜻하고 国은 '나라'를 뜻해서, 앞서 언급된 나라를 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 該의 것이며, 该는 그 간체자입니다.

言亥該

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

亥

亥hài該gāi

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자 該는 言(말)과 亥가 소리 부분으로 결합한 형태인데, 간체자 该는 축약형이라 역사적 구성 요소는 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 國의 것이며, 国는 그 간체자입니다.

囗或國

뜻 부분形符xíngfú

囗囗wéi닫힘

소리 부분声符shēngfú

或

或huò國guó

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 國은 囗로 닫힘을 나타내고 或이 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.