说定 (shuō dìng) — 정하다; (논의 후) 합의하다

뜻

说定은 두 사람 이상이 논의 후 합의에 도달했음을 의미함 — '정하다/합의하다'. 협상 과정이 아닌 최종 합의 자체에 초점.

동사

정하다(논의 후) 합의하다

헷갈리기 쉬운

说定。
Wǒ men shuō dìng le xià cì jiàn miàn de shí jiān.
다음 회의 시간을 정했어요.
说定。
Tā yǐ jīng shuō dìng míng tiān yì qǐ qù.
그는 이미 내일 같이 가기로 했어요.
说定，。
Zhè jiàn shì hái méi shuō dìng, dà jiā zài tǎo lùn yí xià.
이 일은 아직 정해지지 않았어요. 더 논의해 봐요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

说shuō이야기하다

定dìng확정하다

说는 이야기하거나 논의한다는 뜻이고, 定은 확정하거나 정한다는 의미니까 ‘합의에 도달하다’는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 說의 것이며, 说는 그 간체자입니다.

言兌說

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

兌

兌duì說shuō

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 說는 의미를 나타내는 言과 소리를 나타내는 兌가 결합된 거예요. 간체자인 说는 여기에 해당하지 않아요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián

소리 부분声符shēngfú

正

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

定은 宀과 正으로 구성되며, 正이 소리를 제공합니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.