诵 (sòng) — 암송하다, 낭송하다, 낭독하다 (구속 형태, 합성어에 사용)
뜻
문어체/결합형 동사로 '낭송하거나 소리 내어 읽다'를 의미합니다. 朗诵, 背诵, 诵读 같은 합성어 안에서만 거의 사용됩니다. 일상어에서는 读나 念을 사용하세요.
의존형태소
암송하다낭송하다낭독하다 (구속 형태, 합성어에 사용)
예문
- 。Tā xǐ huan lǎng sòng gǔ shī.그는 고대 시를 소리 내어 낭송하는 것을 좋아해요.
- 。Xué shēng měi tiān dōu yào bèi sòng kè wén.학생들은 매일 본문을 외워서 낭송해야 해요.
- 。Lǎo shī ràng wǒ men dà shēng sòng dú zhè piān wén zhāng.선생님께서 우리에게 이 글을 큰 소리로 읽으라고 하셨어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 誦의 것이며, 诵는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
甬
甬yǒng誦sòng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
전통적인 형태인 誦는 ‘말’을 뜻하는 言과 소리를 나타내는 甬이 결합된 거예요. 간체자인 诵는 나중에 생긴 축약형이에요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.