诽谤案 (fěi bàng àn) — 명예훼손 사건; 중상 사건 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

명예훼손 사건중상 사건

양사 · 个

예문

诽谤案。
Tā yīn wèi fěi bàng àn bèi qǐ sù le.
그는 명예훼손 사건으로 고소당했어요.
诽谤案。
Zhè ge fěi bàng àn zài fǎ yuàn shěn lǐ le sān gè yuè.
이 명예훼손 사건은 법원에서 3개월 동안 심리되었어요.
诽谤案。
fěi bàng àn De jié guǒ yǐng xiǎng le tā de shēng yù.
명예훼손 사건의 결과가 그녀의 평판에 영향을 미쳤어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

诽谤비방

诽fěi중상谤bàng비방하다

联合병렬

案àn사건

诽谤은 诽와 谤에서 나왔고 비방을 뜻해요. 案은 사건을 뜻해서 비방 사건이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 誹의 것이며, 诽는 그 간체자입니다.

言非誹

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

非

非fēi誹fěi

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 誹는 ‘말하기’와 관련된 言과 소리를 나타내는 非가 결합된 거예요. 간체자인 诽는 나중에 생긴 축약형이라 역사적으로 사용된 구성 요소와는 다르답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 謗의 것이며, 谤는 그 간체자입니다.

言旁謗

뜻 부분形符xíngfú

言言yán말; 단어

소리 부분声符shēngfú

旁

旁páng謗bàng

지금도 같은 소리

전통 형태인 謗은 말을 뜻하는 言과 발음을 나타내는 旁이 결합된 글자예요. 간체자인 谤는 나중에 줄여 쓴 형태랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木安案

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

安

安ān案àn

지금도 같은 소리

案는 나무/수목 형태를 뜻하는 木와 발음을 위해 사용된 安이 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.