调取 (diào qǔ) — 아카이브, 데이터베이스, 저장 시스템에서 (정보, 문서, 데이터를) 획득하다
뜻
调取 (diàoqǔ)는 저장된 기록(감시 영상, 파일, 데이터베이스 항목)을 검색하거나 가져오는 공식적인 동사입니다. 시스템에서 정보를 끌어내는 행위에 초점을 맞추며, 일상적인 '가져오다'와는 다릅니다.
동사
아카이브, 데이터베이스, 저장 시스템에서 (정보, 문서, 데이터를) 획득하다
예문
- 调取。Qǐng nín diào qǔ zhè fèn wén jiàn.이 문서를 조회해 주세요.
- 调取。Jǐng chá diào qǔ le dāng shí de jiān kòng lù xiàng.경찰은 그 당시의 감시 영상을 확보했어요.
- 调取。Xì tǒng diào qǔ shù jù shí chū le wèn tí.시스템이 데이터를 조회할 때 문제가 발생했어요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.