谒 (yè) — 윗사람이나 연장자, 또는 장소를 공손한 태도로 방문하다
뜻
상급자, 연장자, 또는 존경받는 장소에 경의를 표하며 방문하는 공식적·문어적 동사 (예: 谒见, 拜谒). 일상적인 拜访이나 探望보다 훨씬 격식 있고 문어적임.
의존형태소
윗사람이나 연장자, 또는 장소를 공손한 태도로 방문하다
예문
- 谒。Xīn rèn dà shǐ jiāng yú míng tiān yè jiàn zǒng tǒng.새 대사는 내일 대통령을 알현할 예정이에요.
- ，谒。Měi nián qīng míng jié, xǔ duō shì mín dōu huì qù bài yè liè shì líng yuán.매년 청명절에는 많은 시민들이 열사릉에 참배하러 가요.
- 谒。Tā tè yì qián wǎng kǒng miào bài yè kǒng zǐ xiàng.그는 특별히 공자묘에 가서 공자상을 배알했어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 謁의 것이며, 谒는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
曷
曷hé謁yè
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
전통 형태인 謁는 의미 부분인 言(말과 관련됨)과 음성 부분인 曷이 결합된 형태예요. 이는 '비난하다', '알리다', '직접 만나다' 같은 뜻을 가져요. 간체자인 谒는 이후에 나온 축약형이에요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.