负疚 (fù jiù) — (문어, 분리동사) 죄책감이나 사과하는 마음을 느끼다

뜻

문어적 동사로 '마음속으로 죄책감을 느끼다'는 의미입니다. 내부적이고 지속적인 후회의 감정으로, 일반적인 后悔보다 강합니다. 분리 가능 동사입니다: 负着疚 / 负此疚.

동사
(문어, 분리동사) 죄책감이나 사과하는 마음을 느끼다

예문

  • 负疚。
    Tā duì zì jǐ de cuò wù shēn gǎn fù jiù.
    그는 자신의 실수에 대해 깊은 죄책감을 느낍니다.
  • 疚。
    Tā yì zhí wèi cǐ shì fù zhe jiù.
    그녀는 이 일에 대해 줄곧 죄책감을 안고 살았습니다.
  • 疚，。
    Ruò fù cǐ jiù zhōng shēng, nán yǐ shì huái.
    이 죄책감을 평생 짊어지면 떨쳐내기 어렵습니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

负fù짊어지다
疚jiù죄책감

负는 ‘짊어지다’는 뜻으로 疚, ‘죄책감’에 작용하니, 죄책감을 느낀다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 負의 것이며, 负는 그 간체자입니다.

번체자 負는 사람을 뜻하는 ⺈와 조개를 뜻하는 貝를 합쳐 만들어졌으며, 人은 ⺈로 표기되어요. 간체자 负는 이후에 축약된 형태예요.

负 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳
감정 및 기분

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.