败笔 (bài bǐ) — 서예나 그림에서 잘못된 획; 글 또는 예술 작품에서 결함이 있는 부분이나 구절; 형편…

뜻

서예에서 '실패한 획'이라는 뜻에서 유래하여, 현재는 그 외에는 좋은 작품(장, 계획, 디자인)의 전체를 망치는 명백한 결점을 가리키는 비유적 표현입니다. 瑕疵(흠)의 비유적 표현입니다.

명사

서예나 그림에서 잘못된 획글 또는 예술 작품에서 결함이 있는 부분이나 구절형편없는 작가졸필 작가

败笔。
Zhè fú huà de bài bǐ pò huài le zhěng tǐ měi gǎn.
이 그림의 잘못된 붓놀림이 전체 미관을 망쳐요.
败笔。
Zhè piān xiǎo shuō de zuì hòu yì zhāng shì yí chù míng xiǎn de bài bǐ.
이 소설의 마지막 장은 명백한 결점이에요.
。
Zhè ge jì huà de zhí xíng huán jié shì yí dà bài bǐ.
이 계획의 실행 부분은 큰 결함이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

败bài잘못된

败는 잘못이나 결함을 뜻하고 笔는 필획이나 글자를 의미하니, 잘못된 필획이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 敗의 것이며, 败는 그 간체자입니다.

貝攵敗

뜻 부분形符xíngfú

攵온전한 글자로는攴pū치다

소리 부분声符shēngfú

貝

貝bèi敗bài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자 敗는 발음을 나타내는 貝와 ‘치다’라는 뜻의 攵(攴)이 결합된 글자예요. 간체자 败는 이후에 축약된 형태라서 원래의 구성 요소와는 다르죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 筆의 것이며, 笔는 그 간체자입니다.

竹聿筆

뜻 부분形符xíngfú

竹竹zhú대나무

소리 부분声符shēngfú

聿

聿yù筆bǐ

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

간체자인 笔는 전통 형태인 筆를 바탕으로 만들어졌어요. 筆는 대나무를 뜻하는 竹와 붓을 뜻하는 聿이 함께 쓰였죠. 聿은 원래 붓을 의미하며 소리도 나타내고, 나중에 대나무로 만들어졌다는 걸 보여주기 위해 竹가 추가됐어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.