贪婪 (tān lán) — 탐욕스러운, 욕심 많은

뜻

재물, 권력, 소유물을 끝없이 갈망하는 사람을 가리키는 강한 부정적 형용사입니다. 吝啬(인색하다)보다 포괄적이며, 贪吃(음식을 탐하다)보다는 만족할 줄 모르는 욕망에 초점을 맞춥니다.

형용사

탐욕스러운욕심 많은

贪婪。
Tā yīn wèi tài guò tān lán ér shī qù le péng you.
그는 너무 탐욕스러워서 친구들을 잃었어요.
贪婪。
tān lán De shāng rén wǎng wǎng bú huì chéng xìn jīng yíng.
탐욕스러운 상인들은 종종 정직하게 운영하지 않아요.
贪婪。
Nǐ yīng gāi kòng zhì zì jǐ de tān lán zhī xīn.
자신의 탐욕을 통제해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

贪tān탐욕스러운

婪lán탐욕스러운

贪과 婪는 둘 다 탐욕스러운 것을 뜻하니, 끝없는 욕심을 표현하는 단어예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 貪의 것이며, 贪는 그 간체자입니다.

今貝貪

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi돈

소리 부분声符shēngfú

今

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 貪은 입이 벌어진 모양을 나타내는 今을 위에, 돈을 뜻하는 貝를 아래에 배치했어요. 今이 발음을 나타내고 貝가 의미와 관련돼요. 贪는 축약된 간체자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

林女婪

뜻 부분形符xíngfú

女女nǚ여성

소리 부분声符shēngfú

林

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

婪은 여성을 나타내는 女와 발음을 표현하는 林으로 구성돼요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.