贪生怕死 (tān shēng pà sǐ) — 겁쟁이, 비겁함; 목숨에 집착하고 죽음을 두려워함

목숨에 집착하고 죽음을 두려워한다는 뜻의 성어 — 누군가를 비겁하다고 비난할 때 사용. 일상어인 胆小나 懦弱보다 강하고 문어적임.

성어
겁쟁이비겁함목숨에 집착하고 죽음을 두려워함

예문

  • 贪生怕死
    Zài zhàn chǎng shàng, tān shēng pà sǐ de shì bīng huì bèi zhàn yǒu kàn bù qǐ.
    전장에서 비겁한 병사는 전우들에게 무시당합니다.
  • 贪生怕死
    Tā zhè ge rén tān shēng pà sǐ, cóng lái bù gǎn wèi zhèng yì fā shēng.
    그는 비겁해서 정의를 위해 목소리를 낸 적이 없습니다.
  • 贪生怕死
    Zhēn zhèng de yīng xióng bú huì tān shēng pà sǐ, ér shì yǒng yú xī shēng.
    진정한 영웅은 비겁하지 않으며 기꺼이 희생합니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.

贪生怕死 (tān shēng pà sǐ) — 겁쟁이, 비겁함; 목숨에 집착하고 죽음을 두려워함 | TongTong 중국어 사전