贬低 (biǎn dī) — 깎아내리다, 폄하하다; 비하하다, 과소평가하다

뜻

贬低는 타인의 가치나 능력을 깎아내리거나 폄하하다는 뜻으로, 의도적이고 개인적인 행위입니다. 淡化(문제나 기억을 축소)와 비교되며, 低估(실수로 과소평가)와는 의도성에서 차이가 있습니다.

동사

깎아내리다폄하하다비하하다과소평가하다

贬低。
Tā zǒng shì zài gōng kāi chǎng hé biǎn dī jìng zhēng duì shǒu de chǎn pǐn.
그는 항상 공개석에서 경쟁사 제품을 폄하해요.
贬低。
Nǐ bù néng yīn wèi yí cì shī bài jiù biǎn dī zì jǐ de néng lì.
한 번의 실패로 자신의 능력을 폄하하면 안 돼요.
贬低。
Zhēn zhèng de lǐng dǎo zhě cóng bù tōng guò biǎn dī xià shǔ lái shù lì wēi xìn.
진정한 리더는 절대 부하를 폄하해서 권위를 세우지 않아요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

贬biǎn가치 낮추기

贬는 가치를 낮추거나 지위를 떨어뜨린다는 뜻이고, 低는 낮아진 결과를 나타내요. 함께 무언가를 하찮게 보이게 하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 貶의 것이며, 贬는 그 간체자입니다.

貝乏貶

전통 형태인 貶은 조개를 뜻하는 貝와 발음을 나타내는 乏이 결합된 거예요. 간체자인 贬는 후대에 생긴 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻氐低

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén남자, 사람

소리 부분声符shēngfú

氐

氐dī低dī

지금도 같은 소리

低 자의 왼쪽에 있는 亻는 사람을 의미하고, 오른쪽의 氐가 발음을 나타내요. 모양상으로는 사람이 몸을 숙이거나 굽히는 모습을 표현한 거예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.