资深 (zī shēn) — 베테랑의, 고참의, 경험이 풍부한 (전문 분야의 사람)

뜻

전문 분야에서 오랜 깊은 경험을 가진 사람을 묘사해요. 사람 자체가 아니라 역할을 수식해요(资深记者, 资深教授). 高级(고급)와 달리 资深는 지위보다 축적된 전문성을 강조해요.

형용사

베테랑의고참의경험이 풍부한 (전문 분야의 사람)

资深。
Tā shì wǒ men gōng sī zuì zī shēn de yuán gōng zhī yī.
그는 우리 회사에서 가장 경력이 많은 직원 중 한 명이에요.
资深。
Zhè wèi zī shēn jiào shòu zài xué shù jiè hěn yǒu míng.
이 베테랑 교수는 학계에서 매우 유명해요.
资深。
Yí wèi zī shēn dǎo yǎn pāi shè le zhè bù diàn yǐng.
베테랑 감독이 이 영화를 연출했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

资zī경력이나 지위

资深는 资(경력이나 지위)와 深(깊다)을 결합해 사람의 경험이 풍부하다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 資의 것이며, 资는 그 간체자입니다.

次貝資

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개로 만든 돈

소리 부분声符shēngfú

次

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 資는 次를 貝(조개로 만든 돈) 위에 놓아 재산이나 자원을 의미하고, 次가 발음을 나타내요. 간체자인 资는 축약형이므로 구성 요소를 역사적 요소로 보면 안 돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

𥥍

𥥍𥥍深shēn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

深는 氵, 즉 '물'을 뜻하는 水의 옆모습과 발음을 나타내는 𥥍가 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.