赫然 (hè rán) — 눈에 띄는, 인상적인, 경외감을 주는; 격노한 | tongtong 중국어 사전

뜻

'눈에 띄게, 두드러지게'를 의미하는 부사적 형용사 — 충격이나 경외감을 동반하며 눈에 띄게 존재하는 것. 醒目(그냥 눈에 띄는)보다 강하고 문어체적이며, 분노의 의미에서는 고풍스러운 강조어로 气愤(기분 나쁨)보다 격식적.

형용사

눈에 띄는인상적인경외감을 주는격노한

예문

赫然。
Tā hè rán fā xiàn fáng jiān lǐ yǒu yì fēng xìn.
그는 방 안에 편지가 있는 것을 보고 깜짝 놀랐어요.
赫然。
Shān dǐng shàng de shí bēi hè rán chù lì zhe.
산꼭대기의 비석이 인상적으로 우뚝 서 있어요.
，赫然。
Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā hè rán dà nù.
그 소식을 듣고 그는 격노했어요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

赫hè눈에 띄다

赫(눈에 띄다)와 然이 합쳐져 눈에 잘 띄고 경외심을 불러일으키는 상태를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

赫는 같은 부분이 두 번 반복된 구조이며, 그 부분이 발음도 함께 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

肰

肰rán然rán

지금도 같은 소리

然은 肰이 발음을, 火(불)가 의미를 나타내며 옛날에는 '타다'라는 뜻이었어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.