走下坡路 (zǒu xià pō lù) — 내리막길을 가다, 쇠퇴하다, 악화되다
뜻
성어로 '내리막길을 가다'라는 뜻 — (사업, 경력, 건강, 프로젝트 등)이 점점 나빠질 때 사용. 직역: 비탈길을 내려가다.
동사
내리막길을 가다쇠퇴하다악화되다
예문
- 走下坡路。Zhè jiā gōng sī zuì jìn jǐ nián yì zhí zài zǒu xià pō lù.이 회사는 최근 몇 년간 계속 내리막길을 걷고 있어요.
- ,。Tā de shì yè zǒu le xià pō lù, zài yě huí bú dào cóng qián le.그의 경력은 내리막길을 걸어서 예전으로 돌아갈 수 없어요.
- ,走下坡路。Zì cóng huàn le lǐng dǎo, zhè ge xiàng mù jiù kāi shǐ zǒu xià pō lù le.지도부가 바뀐 이후로 이 프로젝트는 내리막길을 걷기 시작했어요.
어원
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.