走失 (zǒu shī) — (사람/동물이) 길을 잃다, 실종되다; (물건이) 분실되다, 사라지다; (음식이나 맛이) 원래의 특성이나 신선함을 잃다

뜻

사람이나 동물이 길을 잃거나 행방불명될 때, 또는 음식/맛이 본래의 특성을 잃을 때 사용. 참고: 走失은 주로 문어체이고, 迷路는 일상적인 구어에서 길을 잃다는 뜻으로 사용됨.

동사
(사람/동물이) 길을 잃다실종되다(물건이) 분실되다사라지다(음식이나 맛이) 원래의 특성이나 신선함을 잃다

예문

  • 走失。
    Nà ge hái zi zuó tiān zài shāng chǎng lǐ zǒu shī le.
    그 아이가 어제 쇼핑몰에서 길을 잃었어요.
  • ,走失。
    Wǒ men zhǎo le sān tiān, zhōng yú zhǎo dào le zǒu shī de lǎo rén.
    우리는 사흘 동안 찾다가 마침내 길을 잃은 노인을 찾았어요.
  • ,走失。
    Zhè zhòng cài fàng jiǔ le, wèi dào yǐ jīng zǒu shī le.
    이 요리는 너무 오래 두어서 맛이 이미 사라졌어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

走zǒu가다
失shī길을 잃다

走는 ‘가다’ 또는 ‘헤매다’는 뜻이고, 失은 ‘길을 잃다’는 의미를 더해 길을 잃는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

원래 모양은 달리는 사람을 표현한 것이며, 나중에 발 부분이 추가되었어요.

走 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 글자의 형태는 쓰러진 사람의 발자국과 피방울로 설명되기도 하고, 손에서 무언가 떨어지는 모습을 나타내는 手와 乙의 조합으로 해석되기도 해요.

失 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.