起跑线 (qǐ pǎo xiàn) — 출발선 (경주); 출발점, 출발선 (비유, 인생이나 경쟁에서)

Definition

말 그대로 경주의 출발선; 비유적으로 인생이나 경쟁의 출발 조건/배경. 起点(시점)이나 出发点(출발점)과 달리 초기 공정성 격차를 강조.

noun

출발선 (경주)출발점출발선 (비유, 인생이나 경쟁에서)

Measure word · 条

起跑线。
Zhè tiáo qǐ pǎo xiàn shì yòng bái xiàn huà de.
이 출발선은 하얀 분필로 그려져 있어요.
起跑线。
Jiào yù shì gǎi biàn rén shēng qǐ pǎo xiàn de guān jiàn.
교육은 인생의 출발선을 바꾸는 열쇠예요.
起跑线。
Bú yào bào yuàn zì jǐ de qǐ pǎo xiàn bǐ bié rén dī.
자신의 출발선이 남보다 낮다고 불평하지 마요.

Appears in