超然 (chāo rán) — 냉담한, 초연한, 초월적인

뜻

격식 있는 문어체 형용사로 '초연한, 초탈한'을 의미하며, 세속적인 관심을 초월하는 상태를 나타내요. 감정적으로 무관심한 것보다는 더 승화된 의미로, 주로 마음 상태(心境)나 태도(态度)를 묘사할 때 써요.

형용사

냉담한초연한초월적인

超然。
Tā duì míng lì de tài dù fēi cháng chāo rán.
그의 명예와 재물에 대한 태도는 매우 초연해요.
，超然。
Zài luàn shì zhōng, tā shǐ zhōng bǎo chí chāo rán de xīn jìng.
혼란한 시대 속에서도 그는 항상 초연한 마음가짐을 유지했어요.
超然。
Zhè wèi yì shù jiā de fēng gé chāo rán tuō sú.
이 예술가의 스타일은 초연하고 속됨에서 벗어나 있어요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

超chāo위를 넘어서다

然rán상태/방식

超는 위를 넘어선다는 뜻이고 然은 상태를 나타내니, 초연하다는 의미가 되죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

走召超

뜻 부분形符xíngfú

走走zǒu달리다

소리 부분声符shēngfú

召

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

超는 ‘달리다’를 뜻하는 走와 발음을 나타내는 召이 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

肰

肰rán然rán

지금도 같은 소리

然은 肰이 발음을, 火(불)가 의미를 나타내며 옛날에는 '타다'라는 뜻이었어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.