足智多谋 (zú zhì duō móu) — 지략이 풍부하다; 꾀가 많다

뜻

폭넓고 전략적인 지혜를 칭찬하는 성어. 많은 계획과 전술을 고안하는 사람을 뜻하며, 재빠른 임기응변을 뜻하는 机智보다 더 강력하고 전략에 초점을 둔다. 鬼의 '교활한' 의미에 가깝지만, 足智多谋는 분명히 칭찬하는 표현이다.

구
지략이 풍부하다꾀가 많다

예문

  • 足智多谋，。
    Zhè wèi jiāng jūn zú zhì duō móu, měi cì zhàn dòu dōu néng chū qí zhì shèng.
    이 장군은 지혜가 많아 매 전투마다 기습 전술로 승리할 수 있어요.
  • ，足智多谋。
    Zài fù zá de tán pàn zhōng, zú zhì duō móu de yì fāng gèng róng yì dá chéng yǒu lì xié yì.
    복잡한 협상에서는 지략이 풍부한 쪽이 유리한 합의에 도달하기 더 쉬워요.
  • 足智多谋，。
    Tā zú zhì duō móu, zhǐ yòng sān tiān jiù cè huà chū le wán měi de jiù yuán fāng àn.
    그는 계략이 가득하여 단 3일 만에 완벽한 구조 계획을 세웠어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

足智풍부한 지혜
足zú풍부한智zhì지혜
偏正수식 + 중심
多谋다양한 계획
多duō다양한谋móu계획
偏正수식 + 중심

足智는 풍부한 지혜를 뜻하고 多谋는 다양한 계획을 뜻하니, 둘이 합쳐지면 재치가 넘치는 모습을 나타내요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

足는 원래 다리를 본뜬 형태로 만들어진 글자예요.

足 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛 형태의 智는 大(어른), 口(입), 子(아이)로 구성되는데, 어른이 아이에게 지식을 전달하는 모습을 표현해요.

智 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

多는 원래 함께 놓인 두 덩이의 고기를 나타내요. 고기가 겹쳐진 모양이 ‘많다’는 뜻을 줘요.

多 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 謀의 것이며, 谋는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
言言yán
소리 부분声符shēngfú
某
某mǒu謀móu
지금도 같은 소리

전통 형태인 謀는 의미 부분인 言(말과 관련됨)과 음성 부분인 某가 결합된 형태예요. 간체자인 谋는 이후에 나온 축약형이에요.

谋 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9관용구와 숙어성격 및 특성

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.