跃起 (yuè qǐ) — 뛰어오르다; 도약하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

동사

뛰어오르다도약하다

예문

跃起，。
Tā yí xià yuè qǐ, tiào guò le nà dǔ qiáng.
그는 몸을 날려 그 벽을 뛰어넘었어요.
，跃起。
Tīng dào hǎo xiāo xi, tā gāo xìng dé yuè qǐ huān hū.
좋은 소식을 듣고 그는 뛰어오르며 기뻐했어요.
跃起，。
Xiǎo yú cóng shuǐ lǐ yuè qǐ, jiàn qǐ yí piàn shuǐ huā.
작은 물고기가 물에서 뛰어올라 물보라를 일으켰어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

跃yuè뛰어오르다

起qǐ위로

跃와 起가 함께 쓰여 위로 뛰어오르는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 躍의 것이며, 跃는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

足足zú발

소리 부분声符shēngfú

翟

翟zhái躍yuè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 躍는 발을 의미하는 足와 발음을 나타내는 翟가 결합된 글자예요. 간체자인 跃는 나중에 만들어진 약어라서 원래 구성 요소와는 다르답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

走巳起

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

巳

巳sì起qǐ

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

起는 走와 巳로 구성되는데, 走는 걷거나 달리는 것과 관련된 부분이고 巳는 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.