跃 (yuè) — 뛰어오르다; 점프하다 (결합 형태, 합성어에 사용)
뜻
결합 형태소로 '뛰어오르다'를 의미. 거의 단독으로 쓰이지 않고 飞跃(비약), 跃居(순위 도약), 跃过(뛰어넘다) 등 합성어에 나타남. 일상 동사 '뛰다'는 跳 사용.
의존형태소
뛰어오르다점프하다 (결합 형태, 합성어에 사용)
예문
- ，。Jìn nián lái, zhōng guó de jīng jì shí xiàn le fēi yuè shì fā zhǎn.최근 몇 년 동안 중국 경제는 비약적인 발전을 이루었어요.
- 跃，。Zhè zhī qīng wā qīng qīng yí yuè, jiù tiào dào le hé yè shàng.개구리가 가볍게 도약해서 연꽃 잎 위로 뛰어올랐어요.
- 跃。Tā de chéng jì cóng dì shí míng yuè jū dào dì yī míng.그의 순위가 10위에서 1위로 도약했어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 躍의 것이며, 跃는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
翟
翟zhái躍yuè
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
전통적인 형태인 躍는 발을 의미하는 足와 발음을 나타내는 翟가 결합된 글자예요. 간체자인 跃는 나중에 만들어진 약어라서 원래 구성 요소와는 다르답니다.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.