跌落 (diē luò) — (사람이나 물건이 높은 곳에서) 떨어지다; (지위, 가격, 평판 등이) 하락하다, 떨… | tongtong 중국어 사전

뜻

문어체 동사 '떨어지다' — 높은 곳에서 물리적 추락, 또는 가격, 지위, 평판의 급격한 하락. 일상적인 掉보다 더 극적이고 문어체적.

동사

(사람이나 물건이 높은 곳에서) 떨어지다(지위, 가격, 평판 등이) 하락하다떨어지다

예문

跌落，。
Tā cóng lóu tī shàng diē luò, shuāi duàn le tuǐ.
그는 계단에서 떨어져 다리가 부러졌어요.
跌落。
Zhè jiā gōng sī de gǔ jià yǐ jīng diē luò le bǎi fēn zhī sān shí.
이 회사의 주가가 30% 하락했어요.
跌落，。
Tā yīn chǒu wén cóng gāo wèi diē luò, míng yù sǎo dì.
그는 스캔들로 인해 높은 지위에서 떨어져 명예를 완전히 잃었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

跌diē떨어지다

落luò떨어지다

跌와 落 모두 ‘떨어지다’를 뜻하니, ‘떨어지거나 추락하다’라는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

足足zú발

소리 부분声符shēngfú

失

失shī跌diē

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

跌는 발을 의미하는 足와 발음을 나타내는 失이 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹洛落

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo

소리 부분声符shēngfú

洛

洛luò落luò

지금도 같은 소리

落은 艹와 발음을 나타내는 洛이 결합된 글자예요. 艹는 의미와 연관돼요.

수록된 곳

변화 및 과정

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.