跑龙套 (pǎo lóng tào) — 조연 역할을 하다; 단역을 맡다 (원래 오페라에서, 지금은 비유적으로)

뜻

예문

• 他在电影里只是演个跑龙套，只有几秒钟镜头。
  Tā zài diàn yǐng lǐ zhǐ shì yǎn gè pǎo lóng tào, zhǐ yǒu jǐ miǎo zhōng jìng tóu.
  그는 영화에서 단역만 맡아서 몇 초만 나와요.
• 在这个项目里，我不过是个跑龙套，所有重要决策都不是我做的。
  Zài zhè ge xiàng mù lǐ, wǒ bú guò shì gè pǎo lóng tào, suǒ yǒu zhòng yào jué cè dōu bú shì wǒ zuò de.
  이 프로젝트에서 나는 그냥 조연일 뿐이에요; 중요한 결정은 하나도 제가 한 게 없어요.
• 他不想一辈子当跑龙套，于是拼命工作争取升职。
  Tā bù xiǎng yí bèi zi dāng pǎo lóng tào, yú shì pīn mìng gōng zuò zhēng qǔ shēng zhí.
  그는 평생 조연으로 살고 싶지 않아서 승진을 위해 열심히 일해요.

어원