跟着 (gēn zhe) — 따르다 (물리적으로 또는 순서상); 뒤따르다; (접속사) ~에 이어; ~후에 (바로 이어짐을 나타냄)

뜻

跟着 (gēn zhe)는 '따르다'라는 뜻의 다용도 동사·접속사. 문자 그대로(사람/군중/음악) 또는 '바로 뒤에'의 의미로 사건을 연결함.

동사
따르다 (물리적으로 또는 순서상)뒤따르다
접속사
~에 이어~후에 (바로 이어짐을 나타냄)

예문

  • 跟着。
    Tā gēn zhe rén qún màn màn wǎng qián zǒu.
    그는 군중을 따라 천천히 앞으로 걸어갔어요.
  • ，跟着。
    Chī wán fàn yǐ hòu, gēn zhe jiù kāi huì le.
    저녁을 먹은 후에 바로 회의를 했어요.
  • 跟着。
    Qǐng gēn zhe yīn yuè jié zòu tiào wǔ.
    음악 리듬에 맞춰 춤춰 주세요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

跟gēn따라가다
着zhe계속되는 상태

跟는 따라가다는 뜻이고 着는 그 상태가 계속됨을 나타내니, 따라가거나 함께한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
足足zú발
소리 부분声符shēngfú
艮
艮gèn跟gēn
지금도 같은 소리

跟는 足(발)과 艮이 합쳐진 글자예요. 足 부분이 발과 관련된 의미를 나타내고, 艮이 소리를 내죠.

跟 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 著의 것이며, 着는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
艸艸cǎo풀
소리 부분声符shēngfú
者
者zhě著zháo
지금도 같은 소리

전통 형태인 著는 풀을 뜻하는 艸가 위에 있고 발음을 나타내는 者가 아래에 있어서 소리까지 표현해요. 간체자인 着는 나중에 생긴 축약형이에요.

着 열기 →

문법

수록된 곳
중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.