跨度 (kuà dù) — 경간, 수직 지지대 사이의 수평 거리; 시간 경간, 기간 | tongtong 중국어 사전

뜻

跨度는 두 지점 사이의 측정 가능한 '간격'을 뜻하는 명사예요. 다리 같은 물리적 거리나 사건 사이의 시간 간격에 사용돼요. 跨(동사 '가로지르다')와 혼동하지 마세요. 纵深은 앞뒤 깊이를, 跨度는 좌우 너비를 나타내요.

명사

경간, 수직 지지대 사이의 수평 거리시간 경간기간

예문

跨度。
Zhè zuò tǐ yù guǎn de kuà dù shì bā shí mǐ.
이 체육관의 너비는 80미터예요.
跨度。
Zhè liǎng gè shì jiàn de shí jiān kuà dù hěn duǎn.
이 두 사건 사이의 시간 간격이 아주 짧아요.
跨度。
Wǒ men xū yào cè liáng yí xià zhè ge qiáo liáng de kuà dù.
이 다리의 너비를 측정해야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

跨kuà가로지르다

度dù측정

跨는 ‘가로지르다’를 뜻하고 度는 ‘측정’을 의미하니, 측정된 가로지르는 범위를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

夸

夸kuā跨kuà

지금도 같은 소리

왼쪽의 足는 발을 뜻해 걸음이나 성큼성큼 걷는 동작을 나타내고, 오른쪽의 夸가 소리를 내줘요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

石

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

度는 又(손)과 변형된 石이 결합된 글자예요. 石은 관련된 발음을 주고, 손은 측정을 위한 기준으로 사용되는 점을 의미해요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.