跳板 (tiào bǎn) — (문자 그대로) 트랩; 도약판 (승선이나 다이빙에 쓰는 물리적 판); (비유적으로)… | tongtong 중국어 사전

뜻

두 가지 의미를 가진 명사: 배에 오르거나 다이빙을 위한 실제 널빤지, 그리고 비유적인 '발판' — 더 큰 목표를 달성하기 위해 사용하는 것 (예: 当作跳板).

명사

(문자 그대로) 트랩도약판 (승선이나 다이빙에 쓰는 물리적 판)(비유적으로) 발판도약대 (더 나은 지위나 기회를 얻는 데 쓰이는 것)

양사 · 块

예문

跳板。
Wǒ men zǒu guò tiào bǎn shàng le chuán.
우리는 트랩을 걸어서 배에 올랐습니다.
跳板。
Tā bǎ zhè fèn gōng zuò dàng zuò jìn rù dà gōng sī de tiào bǎn.
그는 이 일을 대기업에 들어가기 위한 발판으로 삼습니다.
跳板。
Liú xué jīng lì chéng le tā chuàng yè de tiào bǎn.
그의 유학 경험은 창업을 위한 도약대가 되었습니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

‘跳’는 ‘뛰다’를 뜻하고 ‘板’은 ‘판’을 뜻하니, 이 단어는 ‘뛰어오르거나 타는 데 쓰이는 판’을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

足足zú발

소리 부분声符shēngfú

兆

兆zhào跳tiào

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

跳는 足(발)과 兆가 결합해 소리를 나타내요. 발 부분이 발로 하는 동작임을 알려주죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木反板

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

反

反fǎn板bǎn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

板는 木(나무)와 발음을 나타내는 反이 결합된 글자예요.

수록된 곳

추상 개념 기타 물건

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.