轧 (gá) — (성(姓)) Ya

뜻

성씨에서만 쓰이는 속박 독음 gá로, 중국 성씨에만 나타나며 일반 단어로 사용되지 않아요.

의존형태소
(성(姓)) Ya

예문

  • 轧。
    Wǒ rèn shi yí wèi xìng gá de péng you.
    성씨가 Ya인 친구를 알고 있어요.
  • 轧。
    gá Lǎo shī jiào wǒ men lì shǐ.
    Ya 선생님이 우리에게 역사를 가르쳐요.
  • 轧?
    Qǐng wèn nín xìng gá ma?
    혹시 성이 Ya이신가요?

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 軋의 것이며, 轧는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
車車jū마차
소리 부분声符shēngfú
乙
乙yǐ軋yà
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 軋는 車(마차)와 乙을 결합해 발음을 나타내요. 轧는 軋의 간체자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.