转战 (zhuǎn zhàn) — 여러 곳에서 연이어 싸우다; 전장(또는 무대)을 옮겨가며 싸우다

뜻

문자 그대로 '전장을 옮기다'라는 뜻으로, 转战는 군사적 이미지를 비즈니스, 스포츠, 코칭 등 모든 분야로 확장. 단순한 이동이 아니라 싸움터를 옮기는 것을 의미.

동사
여러 곳에서 연이어 싸우다전장(또는 무대)을 옮겨가며 싸우다

예문

  • 转战,。
    Zhè zhī jūn duì céng zhuǎn zhàn dà jiāng nán běi, lì xià hè hè zhàn gōng.
    이 군대는 한때 장강을 가로질러 싸우며 빛나는 군사적 성과를 거두었어요.
  • 转战,。
    Tā tuì yì hòu zhuǎn zhàn shāng jiè, hěn kuài jiù chuàng bàn le zì jǐ de gōng sī.
    은퇴 후 그는 비즈니스 세계로 전환하여 곧 자신의 회사를 설립했어요.
  • 转战,。
    Zhè wèi jiào liàn zhuǎn zhàn duō gè jù lè bù, jī lěi le fēng fù de zhí jiào jīng yàn.
    이 코치는 여러 클럽을 옮겨 다니며 풍부한 지도 경험을 쌓았어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

转zhuǎn이동하다
战zhàn싸우다

转는 ‘이동하다’라는 뜻이고, 战는 ‘싸우다’라는 뜻이에요. 둘을 합치면 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨가며 싸우는 것을 의미하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 轉의 것이며, 转는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
車車jū마차
소리 부분声符shēngfú
專
專zhuān轉zhuǎn
지금도 같은 소리

전통 형태인 轉은 車(마차)와 專이 결합된 것이며, 간체자인 转는 나중에 생긴 축약형이에요.

转 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
지금도 같은 소리

战는 발음을 나타내는 占과 무기를 의미하는 戈를 결합했어요.

战 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.