转手 (zhuǎn shǒu) — (동목 구조) 전달하다, 되팔다, 주인이 바뀌다; (성어 一转手에서) 순식간에, 매우…

뜻

동사-목적어 구조. (방금 얻은 것을) 넘겨주거나 되파는 것. 정보가 아닌 물건에 적용. 一转手 형태로 '순식간에'라는 뜻도 있음.

동사

(동목 구조) 전달하다되팔다주인이 바뀌다(성어 一转手에서) 순식간에매우 빠르거나 쉽게

转手。
Tā bǎ nà liàng chē zhuǎn shǒu mài gěi le péng you.
그는 그 차를 친구에게 넘겨서 팔았다.
转手。
Zhè ge diàn pù zhuǎn shǒu le hǎo jǐ cì.
이 가게는 여러 번 주인이 바뀌었다.
，转手。
Zhè me nán de shì, tā yì zhuǎn shǒu jiù zuò hǎo le.
그렇게 어려운 일을 그는 순식간에 해냈다.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

转는 넘기거나 돌린다는 뜻이고 手는 손을 의미하니, 무언가가 다른 사람의 손에 넘어가는 모습을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 轉의 것이며, 转는 그 간체자입니다.

車專轉

뜻 부분形符xíngfú

車車jū마차

소리 부분声符shēngfú

專

專zhuān轉zhuǎn

지금도 같은 소리

전통 형태인 轉은 車(마차)와 專이 결합된 것이며, 간체자인 转는 나중에 생긴 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

手는 다섯 손가락이 있는 사람의 손을 그린 글자예요. 윗줄은 구부러진 가운데 손가락이고 가로줄은 나머지 네 손가락을 나타내죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.