转折点 (zhuǎn zhé diǎn) — 전환점

뜻

상황의 방향이 바뀌는 전환점으로, 종종 새로운 단계로 향해요(긍정적일 수도 부정적일 수도 있어요). 契机는 유리한 기회를 강조하고, 转机는 특히 호전이나 회복을 의미해요.

명사
전환점

예문

  • 转折点。
    Zhè cì tán pàn shì liǎng guó guān xì de zhuǎn zhé diǎn.
    이 협상은 두 나라 관계의 전환점이에요.
  • 转折点。
    Nà ge jué dìng chéng wéi tā rén shēng de zhòng yào zhuǎn zhé diǎn.
    그 결정은 그의 인생에서 중요한 전환점이 되었어요.
  • 2020转折点。
    2020 Nián duì quán qiú jīng jì lái shuō shì yí gè zhuǎn zhé diǎn.
    2020년은 세계 경제의 전환점이었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

转折방향 전환
转zhuǎn방향 전환折zhé굽어짐
联合병렬
点diǎn지점

转折는 방향 전환을 뜻하고 点은 지점을 의미해요; 둘이 합쳐지면 방향이 바뀌는 지점을 뜻하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 轉의 것이며, 转는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
車車jū마차
소리 부분声符shēngfú
專
專zhuān轉zhuǎn
지금도 같은 소리

전통 형태인 轉은 車(마차)와 專이 결합된 것이며, 간체자인 转는 나중에 생긴 축약형이에요.

转 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 屮𣏄𣏄반으로 잘린 나무 {{zh-m|*木}}
  • 斤斤jīn도끼

원래 모양은 도끼(斤)로 나무를 반으로 자르는 모습이었는데, 折에서는 왼쪽 부분이 손 모양으로 바뀌었어요.

折 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 點의 것이며, 点는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
黑黑hēi검은색
소리 부분声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 點은 黑(검은색)과 占이 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 点은 나중에 만들어진 축약형이에요.

点 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9변화 및 과정

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.