转瞬 (zhuǎn shùn) — 순간에; 눈 깜짝할 사이에; 덧없는

뜻

문어체 표현으로 '눈 깜짝할 사이에'라는 뜻. 시간이 얼마나 빨리 지나가는지 강조할 때 사용되며, 주로 之间, 即逝, 间과 함께 쓰임.

동사
순간에눈 깜짝할 사이에덧없는

예문

  • 转瞬，。
    zhuǎn shùn Zhī jiān, shí nián jiù guò qù le.
    눈 깜짝할 사이에 10년이 지났어요.
  • 。
    Měi hǎo de shí guāng zǒng shì zhuǎn shùn jí shì.
    즐거운 시간은 항상 순식간에 지나가 버려요.
  • 转瞬，。
    zhuǎn shùn Jiān, tiān sè jiù àn le xià lái.
    순식간에 하늘이 어두워졌어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

转zhuǎn돌리다
瞬shùn눈

转는 ‘돌리다’는 뜻이고 瞬는 ‘눈’을 뜻해요. 둘이 합쳐져서 순식간에 눈을 깜빡이는 모습을 표현하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 轉의 것이며, 转는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
車車jū마차
소리 부분声符shēngfú
專
專zhuān轉zhuǎn
지금도 같은 소리

전통 형태인 轉은 車(마차)와 專이 결합된 것이며, 간체자인 转는 나중에 생긴 축약형이에요.

转 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
目目mù눈
소리 부분声符shēngfú
舜
舜shùn瞬shùn
지금도 같은 소리

瞬은 눈을 뜻하는 目와 발음을 제공하는 舜이 함께 쓰인 글자예요.

瞬 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.