转轮 (zhuàn lún) — (기계) 회전 디스크, 바퀴, 회전자; (불교) 윤회의 바퀴, 삼사라의 순환

뜻

기술적/종교적 용어로, 문자 그대로 '회전하는 바퀴'입니다. 기계에서는 회전하는 디스크나 로터를, 불교에서는 육도윤회의 바퀴—여섯 가지 세계를 통한 환생의 순환을 의미합니다.

명사

(기계) 회전 디스크바퀴회전자(불교) 윤회의 바퀴삼사라의 순환

양사 · 个

转轮。
Zhè tái jī qì de zhuàn lún zhuàn sù fēi cháng kuài.
이 기계의 회전자가 매우 빨리 회전해요.
转轮。
Fó jiào rèn wéi shēng mìng zài liù dào zhuàn lún zhōng bú duàn lún huí.
불교는 생명이 육도윤회의 바퀴 안에서 계속해서 환생한다고 믿어요.
转轮。
Tā shōu cáng le yì bǎ lǎo shì zhuàn lún shǒu qiāng.
그는 구식 리볼버를 수집했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

转는 회전하는 움직임을 주고, 轮은 바퀴를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 轉의 것이며, 转는 그 간체자입니다.

車專轉

뜻 부분形符xíngfú

車車jū마차

소리 부분声符shēngfú

專

專zhuān轉zhuǎn

지금도 같은 소리

전통 형태인 轉은 車(마차)와 專이 결합된 것이며, 간체자인 转는 나중에 생긴 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 輪의 것이며, 轮는 그 간체자입니다.

車侖輪

뜻 부분形符xíngfú

車車jū마차

소리 부분声符shēngfú

侖

侖lún輪lún

지금도 같은 소리

전통 형태인 輪은 車(마차)와 侖이 결합된 것이며, 간체자인 轮는 나중에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.