轭 (è) — 멍에; 하네스
뜻
소 두 마리를 목에 연결하여 함께 끌게 하는 나무 막대. 문학에서는 비유적으로 '멍에(짐, 억압)'를 의미하기도 함.
명사
멍에하네스
양사 · 个
예문
- 轭。Nóng mín yòng niú è lā chē.농부들은 소 멍에를 사용하여 수레를 끌어요.
- 轭。Zhè tóu niú shēn shàng tào le yí gè è.이 소는 멍에를 메고 있어요.
- 轭。Tā gǎn dào shēng huó xiàng yí fù chén zhòng de è.그는 인생이 무거운 멍에와 같다고 느껴요.
어원
회의 문자六书liùshū
会意huìyì뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.
이 어원은 번체자 軛의 것이며, 轭는 그 간체자입니다.
- 車車jū마차
- 厄厄è멍에
전통 형태인 軛은 車(마차)에 厄라는 옛날 멍에 형태를 더해 마차의 멍에를 나타내는데, 간체자인 轭는 나중에 생긴 축약형이에요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.