轰动一时 (hōng dòng yī shí) — 센세이션을 일으키다 (일시적으로); 큰 반향을 일으키다

Definition

Examples

• 那部电影上映后轰动一时，几乎人人都在讨论。
  Nà bù diàn yǐng shàng yìng hòu hōng dòng yī shí, jī hū rén rén dōu zài tǎo lùn.
  그 영화는 개봉 후 센세이션을 일으켜서 거의 모든 사람이 이야기했어요.
• 这个发现当年轰动一时，但如今已被新的理论取代了。
  Zhè ge fā xiàn dāng nián hōng dòng yī shí, dàn rú jīn yǐ bèi xīn de lǐ lùn qǔ dài le.
  이 발견은 당시 센세이션을 일으켰지만, 지금은 새로운 이론으로 대체되었어요.
• 他写的那篇报道轰动一时，引起了社会广泛关注。
  Tā xiě de nà piān bào dào hōng dòng yī shí, yǐn qǐ le shè huì guǎng fàn guān zhù.
  그가 쓴 보도는 센세이션을 일으켜 대중의 광범위한 관심을 끌었어요.